When your syllabus is submitted it is treated as a document to be added to your course and will be available for students to view on Canvas. Any other documents will need to be submitted through Canvas individually to be added to your course.
You can learn how to submit reserves via these short video tutorials:
